КАРЛОС САНТАНА - Моя любимая песня – гимн России. Экслюзивное интервью для журнала КЛАССИК РОК!

Карлос Сантана , легендарный музыкант, один самых лучших гитаристов мира , лауреат многочисленных музыкальных премий и обладатель множества золотых и платиновых альбомов выступит в Санкт –Петербурге 20 июля. Перед своим приездом в Россию Карлос согласился ответить на вопросы журнала CLASSIC ROCK.


Для начала мы хотели бы спросить о ваших музыкальных достижениях. Вы получили бесчисленное количество наград, таких как Grammy , Rock Music Award , Billboard Century Award , кроме того, вы есть в Зале Славы Рок-н-Ролла. Какая из ваших наград для вас дороже всего?

Моя семья - вот что для меня дороже всего.

Ваша музыка наталкивает на размышления. А о чем вы сами думаете на сцене - о самой музыке, о людях, которые ее слушают, или, может быть вам в голову приходят какие-нибудь интересные идеи и мысли?

Также как Боб Марли или Джон Леннон, я играю музыку для того, чтобы в мире было больше сострадания, больше веры, единства, гармони и доброты. Вот для чего я играю музыку. И, с другой стороны, я играю для того, чтобы радовать людей. Очень важно приносить людям радость.

С точки зрения обычного человека, кажется, что вы достигли всего в жизни – у вас есть многочисленные записи и альбомы, золотые и платиновые, огромное количество наград, когда вы играете на гитаре, вас слушает весь мир. А есть ли у вас мечты, которые еще не осуществились?

О, я бы хотел поиграть с разными музыкантами, например, с Gipsy Kings, с
африканскими музыкантами, с музыкантами из России. Я могу выучить мелодию и подарить гармонию музыке. Есть многое, чему я хотел бы научиться и с чем бы я хотел экспериментировать. Я бы хотел поработать вместе с Далай Лама. Как и Мать Тереза, мы верим, что с помощью музыки мы можем исцелить людей и исцелить мир. В мире слишком много злости, слишком много страха, слишком много недоверия.
Еще мне бы хотелось создать телевизионный канал, по которому бы круглосуточно показывали только красоту, изящество, искусство и никакого страха, никакой войны, никакой жестокости. Только красоту и изящество.

Мой следующий вопрос о вашем благотворительном фонде Милагро. Девиз фонда Милагро “Одно дело верить в чудеса, другое – воплощать их в жизнь”. Какие чудеса случились с тех пор, как эта организация была основана в 1998 году?

О, произошло много чудес. Мы собрали деньги для того, чтобы люди смогли пойти учиться в колледж. Многие люди не могут себе это позволить. Они хорошо учатся в школе и получают отличные оценки, но у них нет денег, чтобы продолжить образование. Мы собрали 2500000 долларов, чтобы помочь детям в Южной Африке, чьи родители умерли от СПИДа. Мы помогаем людям в Индии, Мексике. Мы помогаем американским индейцам, особенно детям. Как я уже говорил, мы вкладываем деньги в образование. Мы собираем деньги на питание и на одежду. Но особенно - на образование. Потому что образование – это своего рода шанс в жизни. У образованных людей больше возможностей.

Оказывает ли фонд “Милагро” влияние на вашу жизнь? Произошли ли какие-либо изменения в Вашей жизни с тех пор, как вы основали этот благотворительный фонд?

Как вы знаете, чем больше мы отдаем в жизни, тем больше получаем. То же самое происходит и со мной. Чем больше я отдаю, тем больше я получаю. Улыбки людей, их благодарность – вот мои достижения. Самое важное для меня – это семья. Особенно когда люди говорят, что благодарны мне, и благодарны за мою музыку. Я радуюсь, когда люди играют мои мелодии и танцуют. Музыка помогает мне достичь единства с моей семьей. Я получаю множество положительных эмоций от людей.

Насколько мне известно, ваш отец был известным скрипачом. И у вашего сына Сальвадора тоже есть своя группа. Возможно ли своего рода семейное выступление, ваше и вашего сына? Не собираетесь ли вы поехать вместе с ним в тур?

Мы поедем в тур здесь в Америке по западному побережью Калифорнии. Может быть, мы поедем в тур в Европе, возможно, через два года. Сейчас у него другие планы. Может быть, однажды мы вместе с ним приедем в Россию. Ведь мы одна семья. Наша планета – это одна большая семья.

Какие песни вы собираетесь исполнить на концерте?? Готовите ли вы какие-либо сюрпризы для русской публики?

Мы будем играть такие песни как “Europa” , “Maria, Maria”. Все те песни, которые хотят услышать зрители, а также песни, которые никто никогда еще не слышал.
Наши Концерты длятся иногда два часа, иногда три часа. Наша группа – единственная в своем роде. Наша группа очень энергичная, очень мощная, несмотря на то, что нам по 60 лет, у нас очень много энергии. Наша музыка проникает в сердца слушателей и заставляет их смеяться, или плакать, или танцевать.

Насколько мне известно, вы приезжали в Москву в 1987 году, где выступили на концерте за мир во всем мире. Каковы ваши впечатления о России тех дней?

Русские – очень сильные духом люди! Особенно на меня произвели впечатление глаза старушек, матерей , которые потеряли своих сыновей во время Второй Мировой Войны. Ведь заглянуть в их глаза все равно, что посмотреть в глаза их сыновей, которые погибли на войне. Мне кажется, что в России больше внимания уделяется детям. В Америке, мы уделяем внимание только молодежи от 17 до 25 лет. Мы практически не уделяем внимания детям. Нам, американцам, есть чему поучиться у русских. В России столько прекрасного! Моя любимая песня – это национальный гимн России. Это мой самый любимый национальный гимн. Он великолепен. Гимн России - воплощение всего прекрасного, что есть в людях!

Как долго вы собираетесь пробыть в Санкт - Петербурге? Какие места вы собираетесь посетить? Может быть, какие-то достопримечательности?

Я приеду, прежде всего, ради концерта. Но я бы хотел посмотреть на людей на улицах, заглянуть им в глаза. Я хочу почувствовать запах пищи. Многие американцы совсем не такие, как Джордж Буш. Мы не одобряем Джорджа Буша. И многим американцам не нравится Джордж Буш. Мы хотим представить вам другую сторону Америки, не Соединенные Штаты Америки, а Америку как континент от Канады до Бразилии. Мы одна семья. Именно это я и хочу подчеркнуть. В мире мы должны стремиться стать ближе друг другу и быть менее подозрительными, менее злыми, более смелыми, и по-настоящему обнять друг друга.

Насколько я поняла, вы играете музыку для того, чтобы объединить людей?

Совершенно верно. Мое послание – такое же, как у Боба Марли – только любовь. Мы должны держаться все вместе, никто не должен оставаться в стороне.


Интервью провели Вера КОЛУПАЕВА и Алексей ПАИН
Вопросы и перевод Вера КОЛУПАЕВА

Интервью было опубликовано с CLASSIC ROCK 7/8 /68 лето 2008 г.

Автор: SpbLife.info

Ирина Матвеева - служба информации Радио Рокс

Ирина Матвеева - служба информации радиостанции Радио Рокс 102FM. Редактор и ведущая новостей в прямом эфире. Замечательный журналист, хороший человек. Красивая женщина. Интересы: Несмотря на то...